The Riyadh Metro glides toward the financial district’s station at sunset, between towers and streaks of traffic light: a city moving toward its future.